Generate simulation files based on (global) widget (_widget) inputs.
This private callback function creates model, parameter, and data files
using the current widget (_widget) state. The ‘change’ parameter is unused but
required for traitlet observation.